ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

두터울 후.png

厚(후)는 옛 사람들이 성곽을 견고한 산으로 비유한 것이다. 갑골문금문의 자형은 비슷하다. 위쪽의 ‘厂(엄)’은 산의 절벽을 뜻하고 아래쪽은 원시적인 움집 형태 건축이 성곽으로 변화한 자형으로, 성곽이 산의 절벽처럼 견고하다는 회의자이다. 설문해자의 고문은 위쪽은 ‘后’, 아래쪽은 ‘土’로 흙의 의미를 따르고, ‘후’를 소리로 하는 형성자이다. 소전의 규범화 후 '성곽형'은‘亯’자를 거꾸로 쓴 것으로 냄새나 맛이 진하다는 것을 의미한다. 여기서는 성부로 사용된다. 설문해자에는 “후는 산이 드높은 것이다”라고 설명했다. 厂(엄)이 의미부고 㫗(후)가 소리부로, 산처럼 두터움을 말하며, 이로부터 깊다, 무겁다, 진하다, 크다, 후하다 등의 뜻이 나왔다.[1]

文化

“높은 산에 올라 보지 않으면 하늘의 높음을 알 수 없고, 깊은 계곡에 가보지 않으면 땅의 두터움을 알 수 없고, 선현의 말씀을 들어보지 않으면 학문의 위대함을 알 수 없다. (不登高山, 不知天之高也. 不臨深谿, 不知地之厚也. 不聞先王之遺言, 不知學問之大也.)”라고 했던 순자의 말처럼, 땅의 두터움을 아는 데는 계곡의 깎아지른 절벽만한 것이 없었기에 ‘산처럼 두터움’에 厂이 의미부로 채택되었을 것으로 보인다.[2]

  1. 熊国英, 『图释古汉字』, 齐鲁书社, 2006
  2. 허영삼, 한자어원사전, 도서출판3