ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

합할 합.jpg

合(합)은 盒(합)의 초기 문자 형태이다. 뚜껑이 있는 그릇의 모습이다. 갑골문, 금문, 그리고 소전 등의 자형은 모두 비슷하여 고금의 글자 중에 변화가 가장 적은 글자 중 하나이다.

이 글자들 모두 위에는 뚜껑이 있고 아래는 둥근 입구를 가진 그릇의 모양을 나타낸다. 한 백서조전비와 같은 예서의 글자도 단지 필체의 파와 꺾임의 차이만 있을 뿐이다. 나중에는 따로 그릇 명을 붙여 ‘盒’자를 만들었다. 그리고 ‘合’은 대체로 회합, 합병 등 모으다의 의미를 가리킨다.[1]

文化

회의자로 갑골문에서 윗부분은 뚜껑을, 아랫부분은 입을 그렸는데, 장독 등 단지의 아가리를 뚜껑으로 덮어놓은 모습을 했다. 뚜껑은 단지와 꼭 맞아야만 속에 담긴 내용물의 증발이나 변질을 막을 수 있다. 고대사회에서 단지와 그 뚜껑의 크기를 꼭 맞추는 것도 기술이었을 것이다. 그래서 合(합)에 符合(부합)하다, 합치다는 뜻이 생겼다. 몸체와 뚜껑이 합쳐져야 완전한 하나가 되기에 ‘모두’. ‘함께’라는 뜻도 함께 가지도 있다. [2]

  1. 熊国英, 『图释古汉字』, 齐鲁书社, 2006
  2. 하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014