ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

열매 실.png

<설문해자> : “실(實), 부유한 것이다.” 금문의 ‘실(實)’자는 집(宀)과 밭(田)과 조개(貝)를 따른다. 집 안에 밭과 조개가 있으니 부유함을 나타낸다. 소전에 ‘실’자는 ‘집(宀)’과 ‘관(贯)’을 따르며, 여기서 ‘관’은 화폐를 가리킨다. 그러므로 ‘풍족하다(富足)’의 뜻도 있다. 그래서 ‘실’의 본래 뜻은 ‘풍족하다(富足)’, ‘유복하다(殷实)’이다. 또한 ‘재산(财富)’, ‘재물(财物)’을 가리킨다. 뜻이 파생되어 ‘충만하다(充满)’를 가리키며, ‘공허하다(空虚)’와 상대적이다. 또한 ‘진실로(真实)’를 가리키며, ‘허위의(虚假)’와 상대적이다.

文化

위에는 집을 나타내는 글자(宀), 중간에는 싹이 많이 자란 밭(田), 아랫부분에는 화폐(貝)가 위치해 있다. 이를 통해, 방이 있고 밭이 있으며 돈이 있으면, 자연스레 부유하고 풍족한 집안이었다는 것을 알 수 있다.[1] 농경시대였던 당시에 먹고 살 수 있던 수단을 유지할 수 있는 밭을 소유했다는 것만으로도 이미 부유했을 터인데, 거기에 집과 화폐도 있으니 당연히 부유함을 나타내게 되었다고 생각된다.

  1. 熊国英, 《图释古汉字》, p.195