看

語源

看은 비교적 늦게 생겨난 회의자라서, 갑골문과 금문에는 아직 발견되지 않았다. 소전의 看자는 손이 눈 위에 있는 것에서 왔는데, 이는 손으로 햇빛을 가리고 높은 곳에서 먼 곳을 바라보는 형상이다. 그러므로 看의 본래 뜻은 ‘먼 곳을 바라보다’이고, ‘관찰하다. 살피다’ ‘주시하다’의 뜻이 파생되었다. 다시 ‘간절하게 바라다’ ‘방문하다’의 뜻이 새로 파생되었다.

文化

目는 눈의 형상을 그린 글자로, 눈자위와 눈동자가 사실적으로 그려져 있다. 한자에서 目이 들어가면 모두 ‘눈’과 관련된 뜻을 가졌다고 볼 수 있다.‘看’은 한 손(手)으로 눈(目)을 가리고 보는 모습으로, 강한 햇빛 아래서 먼 곳에 있는 어떤 것을 보고자 눈을 찌푸리고 있는 모습이다. 이 글자의 뜻은 ‘보다’이며, 看書(책을 읽다), 看望(멀리 바라보다)과 같이 쓰인다.