ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

귀머거리 농.png

농(聾)은 용(龍)과 이(耳)의 합체자로서, 용·뱀의 귀를 나타낸다. 고대인들은 뱀·용에게는 귀가 없다는 것을 파악하고 “잘 못 알아듣다.” 혹은 “안 들리다.”의 뜻을 가진 글자를 만들어 냈다.[1]

뱀은 귀가 없다.png

文化

농(聾)이 활용된 고사성어가 있어 아래와 같이 소개한다.[2]

『장자(莊子)』에서는 “기유형해유농맹재(豈唯形骸有聾盲哉)”라는 문구가 기록되어 있으며 이는 “귀먹고 눈먼 것이 다만 육체에만 있으리오. 귀머거리와 장님은 지식이나 정신면에서도 존재한다.”는 뜻이다.

또한 차청어농(借聽於聾)이라는 한자성어가 있는데 이는 “다른 사람이 뭐라고 하더냐고 귀머거리에게 묻는다.”는 뜻으로 힘을 빌릴 상대를 잘못 찾음을 비유적으로 나타내는 말이다.

  1. 廖文豪, 《漢字樹 4》, 甘肅人民美術出版社, 2015, pp.19
  2. 조기형, 『한자성어 고전명언구 대사전 23000어』, 이담북스, 2011