語源
한자어원사전에 의하면 날랠 효(驍)는 말마가 의미부고 요임금 요가 소리부로 형성자이다. 요임금 요(堯)는 높다는 뜻도 가지고 있으며 이에 영향 받아 날랠 효(驍)는 키가 커 높이 우뚝 선 말을 의미하게 되었다. 또한 그런 말이 잘 달리고 날쌔다는 의미를 담게 되었다.[1]
한자수에서는 날랠 효(骁)가 용맹하다 라는 뜻으로 파생되었다고 해석하고 있다. 관련 용어로는 용감하고 날래다, 용맹한 기병, 날래고 사납다 등이 있다.[2]
文化
<설문> : “骁, 좋은 말“ ”요임금처럼 높다.“
주석
- ↑ 하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014
- ↑ 廖文豪, 《漢字樹 4》, 甘肅人民美術出版社, 2015
