ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

볼 간.png

看은 비교적 늦게 생겨난 회의자라서, 갑골문금문에는 아직 발견되지 않았다. 소전의 看자는 손이 눈 위에 있는 것에서 왔는데, 이는 손으로 햇빛을 가리고 높은 곳에서 먼 곳을 바라보는 형상이다. 그러므로 看의 본래 뜻은 ‘먼 곳을 바라보다’이고, ‘관찰하다. 살피다’ ‘주시하다’의 뜻이 파생되었다. 다시 ‘간절하게 바라다’ ‘방문하다’의 뜻이 새로 파생되었다.

文化

은 눈의 형상을 그린 글자로, 눈자위와 눈동자가 사실적으로 그려져 있다. 한자에서 目이 들어가면 모두 ‘눈’과 관련된 뜻을 가졌다고 볼 수 있다.‘看’은 한 손(手)으로 눈(目)을 가리고 보는 모습으로, 강한 햇빛 아래서 먼 곳에 있는 어떤 것을 보고자 눈을 찌푸리고 있는 모습이다. 이 글자의 뜻은 ‘보다’이며, 看書(책을 읽다), 看望(멀리 바라보다)과 같이 쓰인다.[1]

  1. 세실리아 링크비스트, 『한자왕국-한자로 떠나는 중국 연사 문화 기행』, 김하림·하영삼 역, 청년사, 2002, pp.37