ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

보리 맥.PNG

형성자이다. 치(夂)가 의미부이고 래(來)가 소리부로, 보리를 말한다. 원래는 래(來)로만 썼고 이후 긴 뿌리를 뜻하는 치(夂)가 더해져 만들어진 글자인데, 래(來)는 이삭이 핀 보리를 그렸다. [1]

文化

보리는 인류가 가장 보편적으로 재배한 식량으로, 메소포타미아 지역이 원산지이며, 거기서 서쪽으로는 그리스와 로마를 거쳐 유럽으로 퍼져 나갔으며, 동쪽으로는 중앙아시아를 거쳐 중국으로 들어왔다. 이 때문에 보리를 그린 래(來)에 ‘오다’라는 뜻이 생겼고, 그러자 다시 원래의 보리를 나타날 때에는 보리의 특징인 긴 뿌리 夂를 그려 넣어 맥(麥)으로 분화한 것으로 추정된다. 그래서 맥(麥)은 보리와 관련된 의미를 지닌다. 간화자에서는 윗부분의 래(來)를 초서체로 쓴 맥(麦)으로 쓴다. [2]

  1. 하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014, p225
  2. 하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014, p225