河

語源

‘河’는 본래 황하를 가리켰다. 후에는 여러 수류를 두루 지칭한다. 설문해자는 “하는 물이다. 돈황의 변새 밖의 쿤룬산에서 발원하여 바다로 흘러든다. ‘水’의 의미를 따르고 '可'를 소리로 사용한다. 형성자로 물 水(수)가 의미부이고 옳을 可(가)가 소리부로, 원래 黃河(황하)를 지칭하는 고유명사였는데, 이후 ‘강’의 통칭이 되었다. 북쪽의 몽골어에서 온 외래어로 알려졌으며, 그 때문에 지금도 북쪽의 황하 유역에 있는 강들은 ‘河(하)’로 이름 붙여진 경우가 일반적이다. 이외에도 銀河(은하), 강가를 뜻하였고, 강의 신인 河伯(하백)을 지칭하기도 했다.¹