"海魂"의 두 판 사이의 차이

ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색
 
13번째 줄: 13번째 줄:
 
해방 전쟁에서 국민당 군함 한 척이 봉기한 이야기다.
 
해방 전쟁에서 국민당 군함 한 척이 봉기한 이야기다.
  
상하이 해방전야, 황푸강변에 정박한 국민당 군함 "고랑호(鼓浪号)"가 화물을 가득 싣고 도주할 준비를 하고 있었다. 해안가에 혼란에 빠진 병사들은 고랑호가 유연히 빠져나가 것을 보고 화가 나서 군함을 향해 발포하였다.
+
상하이 해방전야, 황푸강변에 정박한 국민당 군함 "고랑호(鼓浪号)"가 화물을 가득 싣고 도주할 준비를 하고 있었다. 해안가에는 혼란에 빠진 병사들이 고랑호가 유유히 빠져나가 것을 보고 화가 나서 군함을 향해 발포하였다. 군함에 있던 일부 정의감 있는 선원들은 분개하였다. 해병 천춘관(陈春官)은 해방군 장병들의 단결하고 우애로운 이야기를 여러 사람들에게 들려주어 그들이 곤경에서 벗어나 나가도록 하였다.  
교활한 함장이 해안가로 폭격을 명하자, 순식간에 황푸 모래사장에 연기가 자욱하고 사상자로 참혹해졌다. 해병 천춘관(陈春官)은 자신이 해안가에서 들은 해방군 장병들의 단결하고 우애로운 이야기를 여러 사람들에게 들려주어 그들이 곤경에서 벗어나도록 나아가도록 하였다. 고랑호가 타이완에 도착한 후, 천춘관, 둬얼펑 (窦二鹏)등은 미국 병사의 횡포에 분개하였다.
+
"고랑호"가 타이완에 도착한 이후 천춘관, 둬얼펑(窦二鹏) 등은 미군 장병들의 횡포에 분개하였다. 어느 날, 천춘관, 둬얼펑 등은 미군이 술집의 여종업원 원멍위안(温梦媛)을 모욕하는 것을 보고 미군 병사를 때렸는데, 이로 인해 그녀는 일자리를 잃게 되었다. 그녀는 해변을 배회하면서, 2·28 타이완 인민의 봉기에 참가하였다가 희생된 아버지를 떠올리며, 자신의 고독한 처지를 한탄하다 바다로 몸을 던졌다.  
一天,他俩遇见美国兵侮辱酒家侍女温梦媛,即上前将美国兵打倒在地,但温梦媛却因此而失业。她迷惘地徘徊在海边,忆起为参加二·二八台湾人民起义而英勇牺牲的父亲,自叹眼下孤苦伶仃的处境, 终于投身海底。“鼓浪号”奉命开往长江口外,封锁江口。途中,舰上反动军官抢劫民船,枪杀无辜百姓,连舰上正直的官兵也不能幸免,士兵小虞也在酷刑下死于非命。
+
천춘관 등의 비밀 결탁을 통해 다 같이 군함을 몰고 봉기하였다.
水兵们的怨恨激愤情绪达到顶点,在陈春官等人的秘密串连与鼓动下,大家决定弃暗投明。
 
某夜,雾海寂静,凌晨两点,舰上钟声骤起,陈春官高声宣布起义, “鼓浪号”的官兵们,团结一心,击毙了舰长和反动军官,在解放军的接应下,击退了追击的敌舰和敌机。
 
舰上升起了红旗,迎着朝霞,驶进了吴淞口,投入了祖国的怀抱。
 
  
 
==출처==
 
==출처==
 
https://baike.baidu.com/item/%E6%B5%B7%E9%AD%82/10956930?fr=aladdin <br> 영상 링크: https://www.youtube.com/watch?v=gcNKxoxJsrU
 
https://baike.baidu.com/item/%E6%B5%B7%E9%AD%82/10956930?fr=aladdin <br> 영상 링크: https://www.youtube.com/watch?v=gcNKxoxJsrU

2022년 8월 18일 (목) 13:28 기준 최신판

1957년 영화

감독 徐韬
배우 赵丹、崔嵬、刘琼、王丹凤
상영연도 1957
제작 海燕电影制片厂

해방 전쟁에서 국민당 군함 한 척이 봉기한 이야기다.

상하이 해방전야, 황푸강변에 정박한 국민당 군함 "고랑호(鼓浪号)"가 화물을 가득 싣고 도주할 준비를 하고 있었다. 해안가에는 혼란에 빠진 병사들이 고랑호가 유유히 빠져나가 것을 보고 화가 나서 군함을 향해 발포하였다. 군함에 있던 일부 정의감 있는 선원들은 분개하였다. 해병 천춘관(陈春官)은 해방군 장병들의 단결하고 우애로운 이야기를 여러 사람들에게 들려주어 그들이 곤경에서 벗어나 나가도록 하였다. "고랑호"가 타이완에 도착한 이후 천춘관, 둬얼펑(窦二鹏) 등은 미군 장병들의 횡포에 분개하였다. 어느 날, 천춘관, 둬얼펑 등은 미군이 술집의 여종업원 원멍위안(温梦媛)을 모욕하는 것을 보고 미군 병사를 때렸는데, 이로 인해 그녀는 일자리를 잃게 되었다. 그녀는 해변을 배회하면서, 2·28 타이완 인민의 봉기에 참가하였다가 희생된 아버지를 떠올리며, 자신의 고독한 처지를 한탄하다 바다로 몸을 던졌다. 천춘관 등의 비밀 결탁을 통해 다 같이 군함을 몰고 봉기하였다.

출처

https://baike.baidu.com/item/%E6%B5%B7%E9%AD%82/10956930?fr=aladdin
영상 링크: https://www.youtube.com/watch?v=gcNKxoxJsrU