玦

玦, (패옥 결) 본문 번역: “玦”는 고리 모양으로 구멍이 뚫린 패옥이다. <설문>: “玦는 옥패이다.” 첫번째 갑골문은 ()로 썼는데, 마치 위아래를 두 손으로 받거나, 혹은 구멍이 있는 환형옥과 같다. 그것은 둥글지만 끊 어져 있어 절교, 결벽의 상징물이 되었다. 이 때는 회의자에 속한다. 두번째 갑골문에서는 ()라 고 썼는데, 한 손에 반원 물건의 형상을 이룬다. 소전에서는 이러한 뜻을 살려 하부 위에 의부인 “玉”를 더해 별도의 ()라고 만들었고 , “从玉，夬声“의 형성자가 되었다. 예서는 직필로 사방 으로 꺾어 玦 라고 썼고, 지금 글자의 형태가 되었다.

文化

玉(옥 옥)이 의미부이고 夬(터놓을 쾌·깍지 결)가 소리부로, 옛날 패옥의 하나로 둥근 모양에 한쪽 이 떨어져 나간 모습의 옥(玉)을 말하며, 활을 쏠 때 손에 끼는 ‘옥 깍지’를 말하기도 한다. .

중국 고대에는 인간 간의 관계를 끊는 상징물로도 사용되 었다. 그 이유는 중국에서 “결(玦)"과 "절(絶)"은 발음이 유사하여 "断绝(단절)”과 "离别（이별）”의 의미를 내포하고 있다.