霖

語源

‘霖’은 충분한 강우량을 가리킨다. <설문>: “림, 비가 3일 왔다.” 오랫동안 비가 내린 것이다. 장마의 본래 글자는 ‘霝’이다. 갑골문(2-3) 위의 은 빗줄기를 나타내고, 아래의 과 은 큰 빗방울을 나타냅니다. 갑골문(1)은 숲에 물방울이 가득 매달려 있는 형태를 하고 있다. 금문(1-5) 및 <석고문>은, 모두 빗방울에 세 개의 입 (구) (口)를 더해 폭우를 의미하며, 큰 빗줄기의 정경이 자연스럽게 생긴 것이다. 소전은 갑골문, 금문, <석고문>의 다른 자형을 ‘霖’과 ‘霝’의 두 글자로 나누었다.

文化

1) 霖은 형성 문자로, 雨(비 우)가 의미부이고 林(수풀 림)이 소리부로, 숲(林)처럼 쏟아지는 장맛비(雨)를 말하는데, 보통 3일 이상 연속해 내리는 비를 말했다. 이후 때에 맞추어 내리는 비를 말하기도 했고, 은혜나 음택의 비유로도 쓰였다. 2) 霝은 회의 문자로, 雨(

일본에서의 霧한자는 雨(비,우)+務(무로)로 이루어진 형성문자. 구름에서 물방울이 뚝뚝 떨어지는 상형과 창의 상형과 소리를 나타내는 의성어와 오른손의 상형으로 이루어진 글자다. 1. 안개 「霧笛(무적)」 2.안개처럼 모인다 「霧集」 3.안개처럼 흩어지는 물방울「霧雨(안개비)」 등의 의미를 가진다.

出典

하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014