語源
반드시 많은 무게 단위의 곡식을 내야 한다. 본래 의미는 '법률을 지키고 세금을 내다'이다.[1]
文化
고대 농민들에게 斗자는 용량 단위였는데, 이는 勺자의 1,000배에 해당한다.
(会意。从禾,从斗。“斗”的意思是“量”。合起来指衡量、分别谷子的等级品类。本义:品类,等级)
'회의자로써, 斗의 의미는 量이며, 합쳐서는 측량, 그리고 조(곡식)를 분별하는 등급종류를 가리킨다. 본래의 의미 : 품종, 등급'
각주
- ↑ 廖文豪, 『汉字树 3』, 吉西平, 2015, p114
