升
語源
지사자로 斗(말 두)와 비슷한 모습의 손잡이가 달린 작은 용기와 그 속에 점을 더해 용기 속에 무엇인가 담긴 모습을 형상했다. 용량 단위인 ‘되’를 말하며, 10되가 1말이고 1되는 10홉이다. 되로 곡식을 떠올려 붓는다는 뜻에서 ‘올리다’는 뜻까지 나왔다.[1]
文化
현대중국어“升”는 두 가지 주요 함의를 가지고 있는데, 각각 다른 두 종류의 구성 글자 계통에서 비롯된다. 첫 번째 구성자 계통인 升은 한 종류의 측정 단위인데 갑골문과 금문, 전서에서는 ‘10’ 배수의 주걱을 뜻한다. 두 번째 종류의 구성 글자 계통은 卂의 함의를 가지고 있다. 그 옛글자 중 금문과 전서에서는 높은 하늘로 이르다는 뜻을 가지는데, 구성하는 형태 중 수평선은 천공을 의미하고, 수직선은 수직상승의 의미를 가지고, 윗면의 펄럭이는 장식과 날개는 공중에서 펄럭이는 장식과 날개를 의미한다. 그 옛글자는 이후 卂와 升 두 글자로 변천한다. 파생되는 한자는 汛，迅，飞，昇及陞 등이 있다.[2]
