山寨

源自广东话。最早冒出来的是“山寨手机”，那是一些用低廉成本制成的仿冒名牌产品的手机。此后语义逐渐发生变化，除了用来指冒牌产品之外，还可指“民间的”“非正式的”。
원래 광동어에서 나온 말이다. 제일 처음 생겨났을 당시에는 ‘산채 휴대폰’이었는데 그것은 몇몇의 저렴한 원가로 만들어진 명품을 위조한 휴대폰을 지칭하는 것이었다. 이후 단어의 뜻에 점점 변화하여 위조 상품에 전반을 지칭하는 것과 동시에 '민간의', '정식적인 것이 아닌'의 뜻 역시 가리키게 되었다.