盥

語源

금문의 盥 자는 물이 위에서 아래로 흘러내리는 형상으로, 양손으로 물을 받아 들고 씻어 내는 것을 의미한다. 아랫부분의 그릇은 물을 받는 용기(容器)이며 盥의 본래 의미는 ‘손을 씻다’, 즉 손으로 물을 받아 씻어 내는 것이다. 『예기』에 따르면 “관은 손으로 盘에서 아래로 흐르는 물을 받아드는 것이다.(盥者, 手授之而下流于盘)” 라고 하였다. 盥은 본래 손을 씻는 말을 가리킬 뿐이었으나 후세에는 盥櫛(관즐)처럼 세수하는 것과 손을 씻는 것 모두를 盥이라고 부르게 되었다. 오늘날 사용되는 ‘선수실(先手室)’은, 손을 씻을 수 있을 뿐만 아니라 세수도 할 수 있는 곳이다.