君

語源

君은 尹과 口로 이루어져 있는데, 尹은 손에 막대기를 쥐고 사람들에게 무언가를 지시하는 것을 나타내고, 口는 명령 내리는 것을 의미한다. 그래서 君은 다른 사람들에게 명령하는 지위의 사람을 일컫는데, 특히 국가의 최고 통치자를 의미한다. 하지만 君자는 또한 존칭의 의미를 나타내기도 하는데, 아버지를 의미하는 严君, 家君, 남편을 의미하는 夫君을 예로 들 수 있다. 동사로 사용될 때에는 통치하다. 지배하다의 의미를 가진다.

文化

시라카와 시즈카의 해석에 의하면 君도 尹과 같은 성직자를 의미했다고 한다. 부족국가의 왕은 옛날에 君이라고 불렸는데, 주나라 초기 금문에는 다군, 이군 등의 말이 있다. 君은 尹에 축문이나 신의 말씀을 나타내는 자를 첨가한 형이며, 는 축문이나 신의 말씀을 나타낸다. 『설문해자』에서는 君을 尊이라고 하며, 尹이 호령하는 것으로 풀이하는 것은 를 말의 뜻으로 해석한 것이다. 君은 후에 군왕의 뜻으로도 사용되지만, 전한 말의 유향의 신서에서 ‘신의 주인이다. 백성의 바람이다.’라고 하는 설명이 원래의 뜻에 가깝다. 君은 정치적인 군왕이라기보다 본래는 신과 사람 사이의 종교적인 매개자이다. 왕은 커다란 도끼에 의하여, 즉 의식용 무기에 의하여 그 권위를 나타내는데, 군은 신의 지팡이를 가지며, 신에게 아뢴다는 축고의 의미를 지니는 를 포함한다. 옛날에는 여성이 최고의 무당 지위에 있었던 것으로 보이며, 후에 君을 여군의 뜻으로 사용하여 제후의 부인을 君氏라고 칭하였다. 君은 점을 치는 일도 맡았는데 『시경』에 ‘君이 말하기를 그대를 점치니 만수무강할 것이라고 하였다’는 기록이 있다. 또한 군신이란 원래 종교적인 관계를 나타내는 말로서, 신(臣)은 신(神)에 대한 희생을 의미하였다.