旋

語源

갑골문과 금문의 선(旋)자는 깃발 아래에 발(止)이 있는 모양이다. 깃발을 이용해 군중을 이끌면서 행진한다는 의미를 나타내고 ‘지(止)’위에 ‘口’는 행진의 목표를 나타낸다. 선(旋)자의 본래 의미는 군대가 출정했다가 돌아오는 것을 가리키고, 또한 승리하고 돌아온다는 의미가 있다. 넓게 보면, ‘돌아오다’, ‘본래 자리로 돌아오다’ 도 가리킨다. 더 나아가서는 ‘선회하다’, ‘전환하다’의 의미가 있다.

[旋复]: 돌아오다

[旋踵]: 발꿈치를 돌려서 오다. 시간이 매우 짧은 것을 비유했다.

[旋律]: 멜로디, 선율

文化

<개선(凱旋)>

凱旋(개선)은 ‘전쟁에서 이기고 돌아오는 것’이며 戰場에 나갔던 장수가 승리하여 步武(보무)도 당당하게 돌아올 때 그를 凱旋將軍(개선장군)이라고 불렀다.

그런데 옛날 凱旋將軍이 돌아오면 먼저 社稷(사직)에 가서 勝戰報(승전보)부터 올리게 되었는데 이 때 성대한 잔치와 함께 신바람 나는 음악이 연주되었다. 凱歌(개가)인 것이다. 그래서 凱歌라면 勝戰歌(승전가)로 인식되게 되었다. 이렇게 볼 때 흔히 凱歌를 ‘올렸다’라고 하지만 ‘울렸다’라는 표현이 더 적절할 것이다.