馮
語源
중국 북방의 겨울에 적지 않은 하천이 얼어붙는다. 그래서 평안하게 강을 건너는 것은 절대 쉽지 않다. 하류의 심도(깊고 얕음)를 판별하기도 어려울뿐더러 물은 너무 차가워서 뼈를 찌르는 듯하다. 조금 부주의해서, 강으로 떨어지기라도 하면 아주 절망적이다. 그래서 옛사람들은 말의 힘을 빌려 강을 건넜다. 금문은 “仌, 马, 止”로 구성되었는데, 그중 말의 사지(네 다리)는 “大” 자 모양으로 펼쳐져있으며 발바닥의 부호는 물에 담겨 있는 것처럼 보이는데, 말을 타고 얼음처럼 차가운 강물을 건너는 것을 나타낸다. 전서체는 “仌, 马”로 간략화 되었는데, 말이 얼음 위에 있는 모습을 나타낸다. 이후 “冯”은 물을 건너다, 힘에 의지하다, 탐내다 라는 의미로 파생되었다.[1]
한자어원사전은 말마가 의미부이고 얼음 빙(冫)이 소리부인 형성자로 보았다. 그로부터 성씨 풍(馮)이 얼음 위를 쏜살같이 달려가는 대단한 말을 의미하게 되고 ‘뽐내다’는 뜻을 가지게 되었으며, 성씨로도 쓰였다.[2]
文化
성씨 풍의 의미 관련해 <시경> : “감히 물을 건너지 못하다” “의지하면 도움이 있다" <장자> : “의지하는 것을 연연해하지 않는다.” 등의 기록이 있다.
