ChineseWiki
공서나 (토론 | 기여)님의 2018년 12월 14일 (금) 06:29 판
이동: 둘러보기, 검색

語源

돌아볼고.png

머리 혈(頁)이 의미부이고 품살 고(雇)가 소리부로, 머리를 돌려 되돌아봄을 말하며, 이로부터 살피다, 생각하다, 반성하다 등의 뜻이 나왔다.[1] 설문해자에서는 “돌아보는 뜻이며 품살 고(雇)는 소리를 나타낸다”고 설명한다.[2] 품살 고(雇)는 사립문 위에 달아 놓은 새의 모습을 나타내며 현재는 ‘고용하다’는 뜻을 가진다.[3] 돌아볼 고(顧)의 금문이 묘사하는 것은 새벽을 알리는 수탉과 시끄러울 효(嚻)가 합쳐져서 우는 새가 사람을 깨우는 것으로 해석하는 의견도 존재한다.[4]

文化

‘구고(九雇)’는 9종의 철새 이름인데, 옛날 농부들은 항시 그 새들이 날아오는 것을 바라보고 농사를 지었으므로 품살 고(雇)의 음을 합한 것이라고 한다.[5]

주석

  1. 하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014
  2. 김성재, 『갑골에 새겨진 신화와 역사』, 동녘, 2000
  3. 김성재, 『갑골에 새겨진 신화와 역사』, 동녘, 2000
  4. 廖文豪,『汉字树 5-汉字中的建築與器皿』,中国商业出版社
  5. 李敦柱, 『漢字學總論』, 박영사, 2012