衡은 고대에 소뿔 위를 묶어서 소뿔이 사람을 찌르는 것을 방지하는 횡목(가로질러 놓은 나무)이다.
금문 衡( )은 회의자이고, 소뿔( )과 人( )과 行( )으로 구성되어 있다. 소뿔은 소를 의미하고, “行“은 도로를 의미한다. 합쳐져서 소가 도로 위에서 걸으면, 반드시 “衡”을 가지고 사람을 찌르는 것을 방지해야 하는 것을 의미한다. ( )은 소리 부호를 겸한다. [1]
