珏

語源

珏(쌍 옥 각)는 옥곶 (끈으로 꿰는 것)이다. <설문>: “珏은 두 개의 옥이 하나로 합쳐졌다.” 갑골문 그리고 초기의 글은 ()라고 썼는데, 마치 두 개의 선이 뚫은 옥곶의 형태이다. 금문에서는 ()라고 썼다. ()은 옥곶의 형태이다; ()는 옥돌의 “石” 이고, 가운데의 작은 원 은 구멍을 뚫는 것이다; “殳”은 여기서 손에 든 도구를 나타낸다. 소전은 각각 “珏，瑴” 두 글자로 구분했다. 예서는 ()라고 썼고, 이것이 지금 글자의 형태가 되었다. 『설문해자』의 혹체자에서는 玉이 의미부이고 殼(내려칠 각)이 소리부인 구조로 되었다.

文化

상나라 때 일찍이 화폐와 고급 장신구로 사용되었다. 옥곶은 “珏”이라고 쓰고, 조개곶은 “朋”이라고 쓴다.