ChineseWiki
Chh0107 (토론 | 기여)님의 2017년 12월 13일 (수) 20:10 판
이동: 둘러보기, 검색

語源

언뜻볼 별.png

형성자로 目이 의미부고 敝가 소리부로, 눈으로 언뜻 봄을 말하며이로부터 갑자기라는 뜻도 나왔다.[1] 또는 무의식 중에 더러운 것을 보다는 뜻으로 원래 눈초리로 빠르게 스쳐볼 때, 무의식 중에 다른사람이 감춰놓은 작은 비밀을 발견하는 것을 의미하는데, ‘눈빛이 스치다’란 뜻으로 확장되었다.[2]

文化

『설문해자』에는 "瞥은, 언뜻 한번 보는 것이다.혹은 목예(目翳,백내장)다. 누군가 말하기를 ‘재물을 보는 것’이라고도 한다."고 쓰여있다.

【瞥見】 별견. 얼른 슬쩍 보다.

【惊鸿一瞥】 양홍일별. 날씬하고 아름다운 여자의 매혹적인 눈빛.

주석

  1. 하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014
  2. 廖文豪, 《漢字樹 4》, 甘肅人民美術出版社, 2015, p.43