"나의 실연"의 두 판 사이의 차이

ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: =원문= ——拟古的新打油诗<br> 我的所爱在山腰;<br> 想去寻她山太高,<br> 低头无法泪沾袍。<br> 爱人赠我百蝶巾;<br> 回她什么:猫头鹰...)
 
30번째 줄: 30번째 줄:
 
不知何故兮——由她去罢。<br>
 
不知何故兮——由她去罢。<br>
 
=해제=
 
=해제=
[[야초|{{색|blue|야초로 돌아가기}}]]
+
 
 +
[[야초|{{색|blue|야초로 돌아가기}}]]

2016년 12월 22일 (목) 16:36 판

원문

——拟古的新打油诗
我的所爱在山腰;
想去寻她山太高,
低头无法泪沾袍。
爱人赠我百蝶巾;
回她什么:猫头鹰。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我心惊。
我的所爱在闹市;
想去寻她人拥挤,
仰头无法泪沾耳。
爱人赠我双燕图;
回她什么:冰糖壶卢。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我糊涂。
我的所爱在河滨;
想去寻她河水深,
歪头无法泪沾襟。
爱人赠我金表索;
回她什么:发汗药。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我神经衰弱。
我的所爱在豪家;
想去寻她兮没有汽车,
摇头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花;
回她什么:赤练蛇。
从此翻脸不理我。
不知何故兮——由她去罢。

해제

야초로 돌아가기