"사용자:0317"의 두 판 사이의 차이

ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색
(A货)
 
16번째 줄: 16번째 줄:
 
:
 
:
 
  1."你买过名牌A货包包吗?" : 너는 명품의 A급 모조품을 구매해본 적있니?
 
  1."你买过名牌A货包包吗?" : 너는 명품의 A급 모조품을 구매해본 적있니?
 +
 
  2."A货手表在哪儿可以买吗?": A급 모조 시계는 어디서 구매 할 수 있어요?
 
  2."A货手表在哪儿可以买吗?": A급 모조 시계는 어디서 구매 할 수 있어요?

2017년 6월 13일 (화) 07:21 판

명품제품이나 브렌드제품을 제품을 모방한 일종의 표현이다. 모방의 정도는 50~60%에 해당한다.


개념

모조품이지만 정품과 비교해서 외관이나 질감은 거의 비숫한 제품(A급 모조품)을 말한다. 일반적으로 모조에 대상은 유명한 브렌드, 고급브렌드 제품의 의류,가방,신발,시계 등 이다. 정품과에 유사하는 정도가 50-60%정도의 제품.

관련

1.B货:제료나 제조방법이 별로 좋지 않는 싸구려 모조품.
2.超A:A货제품과 비교했을때 비교적으로 제료 기술에 있어서 좋은 제품. 모조의 정도는 80-90%정도.
3.一比一:최고수준의 모조품.정품에 손색이 없는 제품. 모조의 정도는 98%라고 말할 수 있을 만큼 제료나 기술이 뛰어난 모조품.

예시

1."你买过名牌A货包包吗?" : 너는 명품의 A급 모조품을 구매해본 적있니?
2."A货手表在哪儿可以买吗?": A급 모조 시계는 어디서 구매 할 수 있어요?