匠

語源

匠(장인 장) 한자의 고새문(진나라 이전 시대에 인장에 새겨진 비문) 형태를 보았을 때 도끼를 상자 안에 넣어둔 모습으로, 목공과 관련이 있다. 이후 목공과 관련한 사람의 의미로 확장되어 기술에 능숙한 사람인 장인이나 그 정신을 지칭하는 뜻을 얻게 되었다.

文化

斤(도끼 근)이 의미부고 匚(상자 방)이 소리부로, 자귀 같은 연장을 상자 속에 넣어 둔 모습을 그려, 그것이 공구함임을 보여준다. 斤(도끼 근)은 목공에 쓰이던 대표적인 연장이었기에, 이로부터 수공업에 종사하는 일이나 사람을 뜻하게 되었고, 匠人(장인) 정신을 뜻하기도 하였다.

斤(도끼 근)자의 바깥쪽에 상자를 나타내는 문자를 더하면 ‘장인, 기능공’이라는 뜻의 匠(장인 장)자가 된다.

상자나 통에 관련된 것을 나타내는 匚(상자 방)과 나무를 사용할 때 도끼를 나타내는 斤(근 근)이 결합된 회의문자다. 나무를 도끼로 자르고 상자를 만드는 모습이 상상된다. 장인, 기술이 능숙한 사람, 목수라는 의미를 가져 일본에서 학문·예술 등의 선생·예술인의 존칭을 師匠(사장), 목수·토목공사의 기술자를 匠人 (장인), 교묘한 아이디어를 意匠(의장)이라는 말로 사용되고 있다.

匠(장)은 본래 목공을 가리킨다. 또 일반적으로 전문 기술이 있는 노동자를 가리킨다. 나중에는 어떤 방면에 조예나 수양이 깊은 사람을 가리킨다. 《설문》에서는 “匠(장)은 목공이다. 匸(상자 방)과 斤(근 근)을 따른다. 斤(근 근)은 그릇을 만드는 것이다.” 라고 하였다. 여기서 말하는 '匸(상자 방)'는 물건을 담는 상자이고, '斤(근 근)'은 목공용 자귀도끼이다.