ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

저녁 석.png

夕의 본래 의미는 밤을 가리키고, 또한 특별히 황혼을 지칭한다. 밤에는 달이 있으니, 그래서 갑골문의 夕자는 또한 한 구불구불한 초승달의 형상이고, 달빛으로 밤을 대표하고 있다. 초기 갑골문 夕자는 달 형상의 중간에 점 하나를 더했고, 달 중간에 점이 없는 月자와 구분하기 시작했다. 그 후에 月자와 夕자의 사용에서 헛갈리고 뒤바뀌는 것이 생겨났고, 月자 중간에 점 하나가 있고, 夕자는 반대로 점이 없는 달로 변했다.

文化

달은 29.53 일을 주기로 지구 주위를 한 바퀴 돈다. 초승달에서 반달, 보름달로 모양을 바꾸기 때문에 쉽게 날짜의 진행을 알 수 없다.? 상나라 시대 중국인들은 하루를 크게 해가 뜨는 낮과 달이 뜨는 밤으로 구분했다. 그래서 반달을 그려 저녁이란 뜻을 나타낸 것이다. 月 역시 夕과 같은 모양에서 시작됐는데 달이란 뜻을 표현하기 위해 夕에 점을 더한 형태로 발전했습니다.[1] 즉 고대 중국인에게 있어 하루의 낮과 밤을 구분하는 것은 매우 중요한 일이었다. 夕자는 저녁을 뜻하는 글자가 필요했기 때문에 月과 구분하여 쓰인 것이다.

혹자는 해가 장차 어두워지려고 하면 달이 점차 나오기 때문에, 夕은 月이 반쯤 보인 형태로 구성되었다고도 말한다.

  1. 정춘수, 한자 오디세이, 도서출판 부키, p.351