女汉子

ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

女汉子는 “진정한 사나이의 성격”을 가지고 있는 여성을 가리킨다. 그녀들은 치장과 유행을 좋아하면서도 “힘든 일을 하고 바퀴벌레를 때려 잡는 것”을 할 수 있다. 부드러움과 용맹스러움이 혼재되어 있고 특히 여자의 외모와 사나이의 성질을 동시에 가지고 있다. 현대 대도시에서는 경쟁이 치열하고 스트레스가 많기 때문에 많은 여성들은 생존하고 발전하기 위해 어쩔 수 없이 자신을 독립적이고 자주적이며 강한 “여자사나이”로 변하게끔 하고 있다.
2013년 TV프로그램에서도 ‘여자사나이’가 유행하였는데, 곧 손려가 <<라마정전>>에서 연기한 배역처럼 개성과 주관이 있고 스스럼없이 행동하는 현대 여성이다.

중국어 유행어 사전으로 돌아가기