ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색
阱.jpg

語源

“阱(정)”은 방어용이거나 야생동물을 잡기 위한 함정을 뜻하며, <설문해자>에는 “阜, 井의 의미를 따르고, 井의 음을 따른 것이다. “穽”은 함정이며, “穴”의 의미를 따르고. “汬”은 고문에서 阱은 水의 의미를 따른다.”고 설명되어 있다. 갑골문에서는 동물이 함정에 빠지는 모습을 형성한 것이고, 금문은 阜 (토산), 土(토)와 井(정)으로 구성되어, 회의적이면서 형성적인 의미를 가진다. 소전은 “阜와 “井”, “井과 穴”를 결합한 회의적 의미를 가진다. [1]

文化

야생동물을 잡기 위한 함정의 뜻 외에 ‘허방다리’의 뜻도 지니고 있다. 이는 동물이나 사물을 잡기 위해 구덩이를 파고 그 위를 흙이나 재료로 가리고, 그 위에 약한 트랩을 설치하여 동물이 덫에 걸리게 하는 장치를 의미한다. [2]

  1. 熊国英, 图释古汉字, 齐鲁书社 p115
  2. 학고방, 설문해자와 중국고대문화