에두아르 샤반

스타인이 수집한 돈황한간을 해독.번역하고 각 간에 해설을 더하고 도판을 저술했던 인물이다. 콜레주 드 프랑스의 교수였던 그는 1885년부터 1905년에 걸쳐서 간행된 <사기>의 역주서인 <사마천의 역사 비망록>의 저자로 유명한 학자이다. 1907년에 발간된 돈황한간 700여편을 해독하여 1913년 옥스포드 대학교 출판부에 출판하였다.