棘

語源

棘, 일종의 무성한 작은 대추나무로, 곧 멧대추나무이다. 棘자는 두 개의 “朿”가 병렬된 것으로부터 만들어 졌는데, 그것은 일종의 낮으며 무성한 가시가 있는 관목을 표현한 것으로, 꼿꼿하게 자라나는 교목이 아니다. 이외에, 棘자는 또한 넓게는 산과들에 자라나는 가시가 있는 작은 관목과 가시가 있는 초목식물을 가리키는데 사용할 수 있다.

文化

멧대추나무는 척박한 땅에서 자라며 그 범위가 매우 넓다. 멧대추나무에 줄기에는 온통 가시가 박혀 있고 그 과실은 매우 작다. 멧대추나무의 속 색깔을 붉은 색으로 주나라 시기에는 군신들에게 늘 자신들이 충성을 다하는 곳에 있음을 상기하라는 뜻에서 조정의 의식을 행하는 곳에 멧대추 나무를 심었다. 또한 과거를 볼 때 과거를 보는 시험장과 합격자 발표 시 혼란을 막기 위해 시험장 밖에 이 나무로 울타리를 만들었다.