匠

語源

匠(장인 장) 한자의 고새문(진나라 이전 시대에 인장에 새겨진 비문) 형태를 보았을 때 도끼를 상자 안에 넣어둔 모습으로, 목공과 관련이 있다. 이후 목공과 관련한 사람의 의미로 확장되어 기술에 능숙한 사람인 장인이나 그 정신을 지칭하는 뜻을 얻게 되었다.

文化

匠(장인 장) 한자의 고새문(진나라 이전 시대에 인장에 새겨진 비문) 형태를 보았을 때 도끼를 상자 안에 넣어둔 모습으로, 목공과 관련이 있다. 이후 목공과 관련한 사람의 의미로 확장되어 기술에 능숙한 사람인 장인이나 그 정신을 지칭하는 뜻을 얻게 되었다.

斤(도끼 근)자의 바깥쪽에 상자를 나타내는 문자를 더하면 ‘장인, 기능공’이라는 뜻의 匠(장인 장)자가 된다.

세실리아 링크비스트, 『한자왕국』, 청년사, 2002, p.255