遲
語源
한 사람이 어떤 사람을 업고 길을 가고 있는 모습을 나타낸다. 사람을 업고 가는 것은 보통의 걸음걸이보다 속도가 느렸기 때문에 '늦다', '늦추다'의 의미를 가진다. [1] 조금 더 구체적으로 보면 《설문해자》에서는 "遲，徐行也。”즉, 遲(더딜 지)자를 서행(느리게 가다)는 뜻으로 묘사하고 있다. 즉, 遲(더딜 지)자는 느린 행동을 의미하는 것이며 갑골문에서도 중간에 彳(조금 걸을 척)자가 있는 것을 알 수 있다. 이것은 걷는 모습을 나타내며 금문에 이르러서는 辶(쉬엄쉬엄 갈 착)자가 된 것을 알 수 있다. [2]
文化
병약한 사람은 혼자 움직이기 힘들기 마련이다. 고대에는 병약한 사람을 등에 업고 다니곤 했는데, 이처럼 병약한 사람을 업고 가는 것이 보통의 걸음걸이보다 속도가 느렸기 때문에 '늦다', '늦추다' 등의 의미를 가지게 되었다.
