津

語源

“金(금)”은 금속의 총칭이다. 특별히 황금을 지칭한다. 《설문해자》에는 “금은 다섯 가지색의 금속을 말하며, 그 중에 황금이 으뜸이다. 오래 묻어도 녹이 슬지 않고, 백 번 단련해도 가벼워지지 않는다…”고 설명되어 있다. 위쪽의 삼각형은 제련에 사용되는 용광로를, 아래쪽의 “王”은 주조용 홈을 나타내고, 가운데의 작은 점은 주조된 금속 주괴를 나타낸다. 글자 형태가 다른 것은 역사적 변화의 흔적이다.

文化

세계의 그 어떤 지역보다 화려한 청동기 문명을 꽃피웠던 중국이었기에 청동 거푸집을 그린 金이 이 모든 ‘금속’을 대표하게 되었고, 청동보다 강한 철이 등장했을 때에도 ‘쇠’의 통칭으로, 나아가 비싼 금속으로 황금(黃金)과 현금(現金)에서처럼 ‘돈’까지 뜻하게 되었다. 표준대국어사전에 현금, 돈, 화폐 등과 관련된 수많은 표제어 속에 사용되는 것을 볼 수 있다. 대표적으로 금융(金融), 세금(稅金) 등이 있다. 다른 의미인 성씨 김은 대한민국에서 가장 인구가 많은 성씨이다.

금속의 상징과 그것을 덮고 있는 모양과 땅의 신을 모시기 위해 기둥 모양으로 굳힌 흙의 상형으로 흙 속에 포함된 금속의 의미를 가지는 회의, 형성 문자이다. 일본에서는 한국과 비슷하게 금속, 돈, 화폐를 의미하며 이 글자를 토대로 다양한 종류의 금속이나 금속으로 만든 물건, 그리고 그것을 만드는 것과 관련된 한자가 생겨났다. 예를 들어, 金(쇠 금)과 艮(그칠 간)이 합쳐진 銀(은)자, 金(쇠 금)과 十(열 십)과 합쳐진 針(바늘 침) 등이 있다.

金(금) 한자는 갑골문과 금문에서 정련된 금속 주괴의 형태를 상징하는 상형문자로 시작되었으며, 이는 금속, 특히 황금을 의미하는 것으로 사용되었다. 이 글자는 중국의 청동기 문명을 반영하여 모든 금속을 대표하는 한자로 발전했고, 철이 등장한 후에도 '쇠'의 통칭으로 사용되며, '돈'과 '화폐'의 의미까지 포함하게 되었다. 이는 한국어에서 금융(金融), 세금(稅金) 등의 용어에서 볼 수 있다. 일본에서는 금속, 돈, 화폐를 의미하는 한자로 사용되며, 이를 바탕으로 다양한 금속 관련 한자가 생성되었다.