ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

경사경.png

회의. 금문에서는 文과 鹿으로 구성되어 무늬가 있는 사슴을 의미하였는데, 이후 사슴이 머리와 몸통부분, 뒷다리로 분리되고 文자 대신에 心이 사용되면서 지금의 형태가 되었다. [1]

文化

상주시대에 사슴은 길함을 상징했다. 사슴가죽은 예물의 용도 이외에도 축하나 손님접대를 위한 선물로도 사용되었다.[2] 또한 고대중국에서는 결혼 축하 선물로 무늬가 든 아름다운 사슴 가죽을 가져가던 전통이 있었는데 이로부터 경사, 축하하다, 경축하다는 뜻이 나왔다. 사슴가죽은 중국 신화에서 인류의 시조가 되는 복희와 여와가 교접할 때 사용했던 상징물이었기 때문에 이런 전통이 생겼다. 이후 무늬를 뜻하는 文이 마음을 뜻하는 心으로 바뀌어 그런 축하가 마음으로부터 우러나와야함을 표현했다.

  1. 하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2014,
  2. 廖文豪, 『汉字树 4』, 甘肅人民美術出版社, 2015