ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색

語源

고칠개.PNG

전서 改는 손에 공구를 들고 결승의 기록을 수정하는 모습이다. 그래서 改는 변경, 경정을 뜻하며, 연관어로 경개, 개량 등이 있다.[1]

文化

‘개(改)’, 이 글자를 모르는 사람은 거의 없을 것이다. 하지만 이 글자가 원래 재앙을 제거하는 용감한 행동을 의미했다는 사실을 아는 사람은 아주 드물다.
갑골문 시대에는 이 글자의 모양이 다음과 같았다. 왼쪽에 있는 삼각형 머리의 살아 있는 동물은 독사이고, 오른쪽에 보이는 것은 사람이 막대기를 들고 이것을 공격하는 모습이다. 이것은 인류의 초기 주거 생활에서 ‘뱀과 함께 있는’위험한 상태를 변경하는 것을 의미한다. [2]

시라카와 시즈카는 이 改를 미고(媚蠱)의 주술에 대응하여 복숭아 나무등을 손에 들고 저주를 풀어 상황을 변화(更改)시키는 것을 표현한다고 한다. [3]

  1. 廖文豪, 『汉字树 3』, 吉西平, 2015, p.163.
  2. 탕누어,『한자의 탄생』, 김영사, 2015, p.115.
  3. 시라카와 시즈카,『한자- 기원과 그 배경』, AK, 2017, p.66.