ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색
탐할 탐.png

語源

酖은 전설속의 독조인 짐새를 나타내는 의 이체자로 술()과 망설이다(冘)는 의미가 결합되어 '탐닉하다.'의 의미가 파생되었다. 회의자이다. 가라앉다는 의미의 과 결합한 글자로, 술에 빠져 헤어나오지 못하는 것에서 '탐하다.'는 뜻이 파생되었다고 보는 견해도 있다. 설문해자에서는 "술을 즐기는 것이다."라고 설명하고 있다.

文化

고대에는 죄인을 무거운 것에 묶어 물에 빠뜨려 죽이는 형벌이 존재했다. 여기에서 冘을 물에 빠뜨려 죽이는 형벌(沈水之刑)을 당하는 죄인이 목에 밧줄이 밧줄에 묶여있는 모습으로 해석하여, 酖은 무거운 돌에 묶여 강물에 가라앉는 죄인처럼 술에 빠진 사람을 의미한다고 보기도 한다.[1]

출처

  1. 廖文豪,『汉字树5 : 汉字中的建筑与器皿』,中国商业出版社, p.190