觀
語源
觀(관)의 초기 문자는 雚으로 물새를 나타낸 글자였다. 『설문해자』에서는 雚(관)은 작은 참새(작은 물새)라고 한다.
갑골문과 금문은 눈이 큰 새 鸛의 모습을 형상한 것이다. 이 새의 모습은 신석기 시대의 채도에 생동감 있게 묘사되어 있다. 상형자에 속한다. 또 다른 금문과 소전은 見을 더하여 써서 '보다'는
의미를 두드러지게 하였다.
『설문해자』에서 觀은 '자세히 보다'를 나타내며 의미를 나타내는 見(견)과 소리를 나타내는 雚(관)으로 이루어진 형성자로 설명한다. 설문해자의 고문은 윗부분은 雚(관)자의 다른 글자로, 아랫부분은 ‘빛나다’를 나타내는 글자인 ‘囧(빛날 경)'을 나타낸 것으로 구성되어 있다. 글자의 뜻은 상충되지 않는다.[1]
文化
눈으로 무언가를 감상하고 있는 사람을 나타낸 볼 견(見)(
)에서 파생된 글자이다. 금문에서의 觀(
)은 회의자이면서 형성자이다. 눈빛이 날카로운 올빼미과의 새(鳥)“
”와 보다(見)“
”의 두 의미가 합쳐져 觀() 이 된 것이고, 雚이 소리부호를 겸한다.[2]
觀은 형성자로 見(볼 견)이 의미부이고 雚(황새 관)이 소리부로, 큰 눈을 가진 수리부엉이가 목표물을 응시하듯 뚫어지게 바라보는 것을 표현하고 있다. 이로부터 觀察(관찰)하다는 의미와, 사물에 대한 인식을 나타내는 觀點(관점), 觀念(관념)의 뜻이 나왔다. 이 글자는 도교사원을 지칭하기도 한다. 간화자에서는 雚을 간단한 부호로 又(또 우)로 줄인 观으로 쓴다.[3]
