"溷"의 두 판 사이의 차이
| (같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| + | [[파일:어지러울 혼.jpg|500픽셀|오른쪽]] | ||
| + | ==語源== | ||
| + | ‘뒷간 혼/가축 혼([[圂]])’은 ‘어지러울 혼(溷)’의 [[초문]]이다. 돼지우리 겸 변소를 나타낸다. 《[[설문해자]]》에서는 ‘혼([[圂]])은 변소이다. ‘에워쌀 위([[囗]])’의 의미를 따르고, ‘위([[囗]])’ 안에 돼지가 있는 모습을 나타낸 [[회의문자]]이다.’ 라고 설명되어 있다. [[갑골문]], [[금문]], [[소전]](1)으로는 돼지를 나타내는 [[파일:溷그림1.png|40px]]가 [[파일:溷그림2.png|50px]](울타리 또는 담 안)에 있는 모양. [[소전]](2)으로는 ‘수([[水]])’가 옆에 붙어서 [[파일:溷그림3.png|20px]]로 쓰인다. 《[[설문해자]]》에서는 ‘어지럽고 무질서한 것이다, 물이 탁한 모습이다. 수([[水]])의 의미를 따르고 혼([[圂]])의 소리를 취한다.’ 라고 설명이 되어 있다. [[예서]]는 이에 따라 각각 [[파일:溷그림4.png|40px]]로 쓴다. 이것이 오늘날의 글자이다. <ref>熊国英, 『图释古汉字』, 齐鲁书社, 2006</ref> | ||
| + | |||
| + | ==文化== | ||
| + | 한자어원사전에서는 '[[水]](물 수)가 의미부고 [[圂]](뒷간 혼)이 소리부로, ‘뒷간’을 말하는데, 원래 [[圂]]으로 써 돼지([[豕]])가 우리 속에 갇힌 모습을 그렸다. 돼지우리는 항상 배설물 등으로 축축하기에 [[水]](물 수)를 더해 의미를 강화했다. [[간체자]]에서는 [[混]](섞을 혼)에 통합되었다'고 설명하고 있으며, 한자왕국에는 '네모틀은 ‘[[豕]]’자와 결합해 ‘돼지우리’를 뜻하는 ‘[[圂]]환’자를 만든다'고 설명되어 있다.<ref>『한자어원사전』, 하염상, 도시출판3</ref> | ||
| + | |||
| − | + | [[분류:한자어원문화사전]] | |
| − | |||
| − | |||
2022년 12월 22일 (목) 02:28 기준 최신판
語源
‘뒷간 혼/가축 혼(圂)’은 ‘어지러울 혼(溷)’의 초문이다. 돼지우리 겸 변소를 나타낸다. 《설문해자》에서는 ‘혼(圂)은 변소이다. ‘에워쌀 위(囗)’의 의미를 따르고, ‘위(囗)’ 안에 돼지가 있는 모습을 나타낸 회의문자이다.’ 라고 설명되어 있다. 갑골문, 금문, 소전(1)으로는 돼지를 나타내는 
가 
(울타리 또는 담 안)에 있는 모양. 소전(2)으로는 ‘수(水)’가 옆에 붙어서 
로 쓰인다. 《설문해자》에서는 ‘어지럽고 무질서한 것이다, 물이 탁한 모습이다. 수(水)의 의미를 따르고 혼(圂)의 소리를 취한다.’ 라고 설명이 되어 있다. 예서는 이에 따라 각각 
로 쓴다. 이것이 오늘날의 글자이다. [1]
文化
한자어원사전에서는 '水(물 수)가 의미부고 圂(뒷간 혼)이 소리부로, ‘뒷간’을 말하는데, 원래 圂으로 써 돼지(豕)가 우리 속에 갇힌 모습을 그렸다. 돼지우리는 항상 배설물 등으로 축축하기에 水(물 수)를 더해 의미를 강화했다. 간체자에서는 混(섞을 혼)에 통합되었다'고 설명하고 있으며, 한자왕국에는 '네모틀은 ‘豕’자와 결합해 ‘돼지우리’를 뜻하는 ‘圂환’자를 만든다'고 설명되어 있다.[2]
