"溷"의 두 판 사이의 차이

ChineseWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: ==語源== ‘뒷간 혼/가축 혼()’은 ‘어지러울 혼(溷)’의 초문이다. 돼지우리 겸 변소를 나타낸다. 《설문해자》에서는 ‘혼(...)
 
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 +
[[파일:어지러울 혼.jpg|500픽셀|오른쪽]]
 +
==語源==
 +
‘뒷간 혼/가축 혼([[圂]])’은 ‘어지러울 혼(溷)’의 [[초문]]이다. 돼지우리 겸 변소를 나타낸다. 《[[설문해자]]》에서는 ‘혼([[圂]])은 변소이다. ‘에워쌀 위([[囗]])’의 의미를 따르고, ‘위([[囗]])’ 안에 돼지가 있는 모습을 나타낸 [[회의문자]]이다.’ 라고 설명되어 있다. [[갑골문]], [[금문]], [[소전]](1)으로는 돼지를 나타내는 [[파일:溷그림1.png|40px]]가 [[파일:溷그림2.png|50px]](울타리 또는 담 안)에 있는 모양. [[소전]](2)으로는 ‘수([[水]])’가 옆에 붙어서 [[파일:溷그림3.png|20px]]로 쓰인다. 《[[설문해자]]》에서는 ‘어지럽고 무질서한 것이다, 물이 탁한 모습이다. 수([[水]])의 의미를 따르고 혼([[圂]])의 소리를 취한다.’ 라고 설명이 되어 있다. [[예서]]는 이에 따라 각각 [[파일:溷그림4.png|40px]]로 쓴다. 이것이 오늘날의 글자이다. <ref>熊国英, 『图释古汉字』, 齐鲁书社, 2006</ref>
 +
 +
==文化==
 +
한자어원사전에서는 '[[水]](물 수)가 의미부고 [[圂]](뒷간 혼)이 소리부로, ‘뒷간’을 말하는데, 원래 [[圂]]으로 써 돼지([[豕]])가 우리 속에 갇힌 모습을 그렸다. 돼지우리는 항상 배설물 등으로 축축하기에 [[水]](물 수)를 더해 의미를 강화했다. [[간체자]]에서는 [[混]](섞을 혼)에 통합되었다'고 설명하고 있으며, 한자왕국에는 '네모틀은 ‘[[豕]]’자와 결합해 ‘돼지우리’를 뜻하는 ‘[[圂]]환’자를 만든다'고 설명되어 있다.<ref>『한자어원사전』, 하염상, 도시출판3</ref>
 +
  
==語源==
+
[[분류:한자어원문화사전]]
‘뒷간 혼/가축 혼([[]])’은 ‘어지러울 혼(溷)’의 [[초문]]이다. 돼지우리 겸 변소를 나타낸다. 《[[설문해자]]》에서는 ‘혼([[圂]])은 변소이다. ‘에워쌀 위([[囗]])’의 의미를 따르고, ‘위([[囗]])’ 안에 돼지가 있는 모습을 나타낸 [[회의문자]]이다.’ 라고 설명되어 있다. [[갑골문]], [[금문]], [[소전]](1)으로는  로 쓴다. 돼지를 나타내는  가  (울타리 또는 담 안)에 있는 모양. [[소전]](2)으로는 ‘수([[水]])’가 옆에 붙어서  로 쓰인다. 《[[설문해자]]》에서는 ‘어지럽고 무질서한 것이다, 물이 탁한 모습이다. 수([[水]])의 의미를 따르고 혼([[圂]])의 소리를 취한다.’ 라고 설명이 되어 있다. [[예서]]는 이에 따라 각각  로 쓴다. 이것이 오늘날의 글자이다.
 
한자어원사전에서는 '[[水]](물 수)가 의미부고 [[圂]](뒷간 혼)이 소리부로, ‘뒷간’을 말하는데, 원래 [[圂]]으로 써 돼지([[豕]])가 우리 속에 갇힌 모습을 그렸다. 돼지우리는 항상 배설물 등으로 축축하기에 [[水]](물 수)를 더해 의미를 강화했다. [[간체자]]에서는 [[混]](섞을 혼)에 통합되었다'고 설명하고 있으며, 한자왕국에는 '네모틀은 ‘[[豕]]’자와 결합해 ‘돼지우리’를 뜻하는 ‘[[圂]]환’자를 만든다'고 설명되어 있다.
 

2022년 12월 22일 (목) 02:28 기준 최신판

어지러울 혼.jpg

語源

‘뒷간 혼/가축 혼()’은 ‘어지러울 혼(溷)’의 초문이다. 돼지우리 겸 변소를 나타낸다. 《설문해자》에서는 ‘혼()은 변소이다. ‘에워쌀 위()’의 의미를 따르고, ‘위()’ 안에 돼지가 있는 모습을 나타낸 회의문자이다.’ 라고 설명되어 있다. 갑골문, 금문, 소전(1)으로는 돼지를 나타내는 溷그림1.png溷그림2.png(울타리 또는 담 안)에 있는 모양. 소전(2)으로는 ‘수()’가 옆에 붙어서 溷그림3.png로 쓰인다. 《설문해자》에서는 ‘어지럽고 무질서한 것이다, 물이 탁한 모습이다. 수()의 의미를 따르고 혼()의 소리를 취한다.’ 라고 설명이 되어 있다. 예서는 이에 따라 각각 溷그림4.png로 쓴다. 이것이 오늘날의 글자이다. [1]

文化

한자어원사전에서는 '(물 수)가 의미부고 (뒷간 혼)이 소리부로, ‘뒷간’을 말하는데, 원래 으로 써 돼지()가 우리 속에 갇힌 모습을 그렸다. 돼지우리는 항상 배설물 등으로 축축하기에 (물 수)를 더해 의미를 강화했다. 간체자에서는 (섞을 혼)에 통합되었다'고 설명하고 있으며, 한자왕국에는 '네모틀은 ‘’자와 결합해 ‘돼지우리’를 뜻하는 ‘환’자를 만든다'고 설명되어 있다.[2]

  1. 熊国英, 『图释古汉字』, 齐鲁书社, 2006
  2. 『한자어원사전』, 하염상, 도시출판3