簋

語源

簋(궤)는 갑골문과 금문에서는 손으로 국자를 집어서 식기 안에서 음식을 꺼내는 모습이다. 설문고문에서는 匚(방)에 성부 軌(궤) 또는 九(구)를 더하거나 의부 飢(기)를 더해 簋의 독음과 자의를 나타냈다. 서로 다른 이 글자들은 통해 육국이 서로 다른 자형을 사용했음을 보여준다. 소전은 위에 竹(죽)을 더해 대나무로 만들었음을 밝히고, 가운데의 皀(급)과 아래의 皿((명))까지 모두 합쳐 대나무로 만든 식기를 의미한다. 예서에서도 이에 따라 거의 비슷한 자형을 썼다.

文化

회의자로 대나무竹과 그릇皿과 고소할 皀으로 구성되어 대나무로 만든 음식 담는 그릇을 말하는데, 皀은 밥 食(식)의 아랫부분으로 굽달린 그릇에 음식물이 담긴 모습을 그렸다. 원래는 청동으로 만들었으나 이후 대나무로 만들었던 것으로 추정된다.

《설문해자(說文解字)》에서는 "'서직을 담는 네모난 제기'를 말한다. 竹이 의미부이고 皿도 의미부이고 皀도 의미부이다. 독음은 居(거)와 洧(유)의 반절이다."라고 설명했다.

참고문헌

하영삼, 『한자어원사전』, 도서출판3, 2018
하영삼, 『완역 설문해자』, 제4권~제7권, 도서출판3, 2022
熊国英, 『图释古汉字』, 齐鲁书社, 2006